-
1 хвойный лес
хвойный лес
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous forest
A forest type characterized by cone-bearing, needle-leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow-rooted. Since they grow more rapidly than most broad-leaved trees, conifers are extensively planted as a source of softwood timber and pulp. They are tolerant of wide-ranging climatic conditions, of many different types of soil and of considerable differences in terrain. Thus, they are found from the polar latitudes to the tropics, on most types of soils (especially, thin acid soils) and from mountain summits to coastal environments. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвойный лес
-
2 хвойный лес
-
3 хвойный лес
1) Biology: deal, softwood forest2) Military: coniferous wood3) Engineering: coniferous forest4) Construction: fir, wood of coniferous trees5) Railway term: pine-wood6) Forestry: gymnospermous wood, softwood7) Ecology: conifer forest, needle-leaved forest, ramen, red wood, soft-wood forest -
4 хвойный лес
-
5 хвойный лес
wood of coniferous trees, firРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хвойный лес
-
6 хвойный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > хвойный лес
-
7 хвойный лес
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хвойный лес
-
8 хвойный лес
coniferous forest; needle forest -
9 хвойный лес
-
10 хвойный лес
coniferous forest/wood -
11 хвойный лес
-
12 хвойный лес
-
13 бореальный хвойный лес
Ecology: boreal coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > бореальный хвойный лес
-
14 светло-хвойный лес
Makarov: light coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > светло-хвойный лес
-
15 бореальный хвойный лес
Русско-английский биологический словарь > бореальный хвойный лес
-
16 лес
forest (сплошной, сомкнутый), woodland (скорее «островами», более разреженный)old second-growth forest in which individual trees reached 2 feet in height .section of the dense, closed-canopy primary lowland forest with rather open undergrowth and boulder-strewn groun .влажный тропический лес - tropical rain forest, moist tropical forestгалерейный лес - gallery forest, fringe forest, fringing forest, fringe woodlandглухой лес - dense forest, thick forestдремучий лес - dense forest, thick forestмелколесье, низколесье - low forestмелколиственный лес - small-leaved forest, parvifoliate forestнизкоствольный лес - coppice wood, shrubwoodпальмовник, пальмовая роща, пальмовый лес - palm forestпойменный лес - bottomland forest, flood plain forest, inundated forest, gladeпорослевый лес - shrubwood, coppice forestприбрежный лес, тугай, урема - riparian forest, riparian woodlandтайга, бореальный хвойный лес - boreal coniferous forestтропический дождевой лес - tropical rain forest, moist tropical forestущельный лес - gorge forest, ravine forestхвойный лес -, краснолесье - conifer forest, coniferous forest, needle-leaved forest, softwood forestшироколиственный лес, чернолесье - broad-leaved forestРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > лес
-
17 лес
forest; wood* -
18 лес
муж.1) forest, wood(s)выходить из леса/лесу — to come out of the wood
кто в лес, кто по дрова посл. — (to be, etc.) at sixes and sevens
девственный лес — virgin/primeval forest
лиственный лес — deciduous forest/wood
смешанный лес — mixed forest/wood
хвойный лес — coniferous forest/wood
чаща леса — thicket; heart/thick of the forest; the depths of the forest мн. ч.
timber; lumber амер.- лес на корню••для него это темный/дремучий лес — перен. he is completely in the dark about it, it is Greek to him
-
19 хвойный
coniferousхвойный лес — coniferous forest / wood (ср. лес)
-
20 лес
м.хвойный лес — coniferous forest / wood
лиственный лес — deciduous forest / wood
кто в лес, кто по дрова погов. — all at sixes and sevens
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хвойный лес — … Википедия
хвойный лес — краснолесье / сосновый: бор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хвойный лес сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
хвойный лес — Лес, образуемый хвойными породами, характерен для северной части умеренных широт Северного полушария, встречается также в субтропическом и тропическом поясах … Словарь по географии
хвойный лес — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN coniferous forest A forest type characterized by cone bearing, needle leaved trees. They are generally, but not necessarily, evergreen and relatively shallow rooted. Since they … Справочник технического переводчика
ЛЕС — муж. пространство покрытое, растущими и рослыми деревьями: это лес на корню: срубленные и очищенные от сучьев и вершины (от кома) деревья, бревна: лес в срубе; | вор. дуб, дубовое дерево. Небольшой лес, роща. Заповедной лес, божьи леса вор.… … Толковый словарь Даля
лес — а ( у), предл. о лесе, в лесу; мн. леса, ов; м. 1. предл.: в лесу. Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий л. Хвойный л. Выйти из леса (из лесу). Ехать лесом. Кто… … Энциклопедический словарь
ХВОЙНЫЙ — ХВОЙНЫЙ, хвойная, хвойное. 1. прил. к хвоя. Хвойный перегной. || Состоящий из хвои. Хвойный покров. 2. Обладающий хвоей, в отличие от лиственного. Хвойные деревья. Хвойный лес. || То же в знач. сущ. хвойные, хвойных, ед. хвойное, хвойного, ср.… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕС — ЛЕС, леса, о лесе, в лесу, мн. леса, муж. 1. Пространство, заросшее деревьями. Густой лес. Дремучий лес. Мелкий лес. Гулять в лесу. Красный или хвойный лес. Черный или лиственный лес. «Лесом частым и дремучим по тропинкам и по мхам ехал всадник.» … Толковый словарь Ушакова
лес — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? леса и лесу, чему? лесу, (вижу) что? лес, чем? лесом, о чём? о лесе; мн. что? леса, (нет) чего? лесов, чему? лесам, (вижу) что? леса, чем? лесами, о чём? о лесах 1. Лесом называют большое… … Толковый словарь Дмитриева
Лес — У этого термина существуют и другие значения, см. Лес (значения). Лес … Википедия
лес — а ( у), предл.; о ле/се, в лесу/; мн. леса/, о/в; м. см. тж. лесок, лесной 1) предл.: в лесу/ Множество дикорастущих деревьев, расположенных на большом пространстве; пространство, обильно поросшее деревьями. Дремучий лес … Словарь многих выражений